Aplicativo permite aprender inglês enquanto você assiste Netflix

Ferramenta realiza a tradução simultânea do que é exibido no serviço de streaming, por meio do smartphone.

Por | @oficinadanet Aplicativos

Já conhece o aplicativo Lingvo TV? Com ele é possível estudar e aprender inglês enquanto você relaxa assistindo seu filme ou série prediletos na Netflix. O recurso funciona da seguinte forma: enquanto você vê algum título na plataforma, o app sintoniza com a Netflix e realiza a tradução simultânea do que está sendo exibido, por meio do seu smartphone. As legendas em inglês são exibidas na tela do celular.

Além disso o app fornece o significado de cada palavra. Para ter este recurso, é só clicar sobre a palavra que se deseja traduzir. Se preferir, pode desativar a legenda da Netflix e assistir o conteúdo apenas com a tradução do aplicativo.

A transmissão de legendas será feita por meio do emparelhamento entre o celular e o computador, via código PIN, por isso é essencial que tanto o PC quanto o aparelho tenham o app instalado. Para explicar de forma mais resumida como atua o aplicativo, enquanto você assiste Netflix pelo computador, a tradução em inglês aparece no seu celular, com a possibilidade de clicar sobre as palavras desconhecidas e ter na hora a tradução.

A dinâmica não é lá muito prática para quem ainda não está familiarizado com o idioma, já que o usuário terá que ficar de olho no computador e no smartphone. Mas, é uma boa opção para quem já tem algum conhecimento e deseja aprender novas palavras e praticar. Assim, caso ele não entenda algo que está sendo dito, é só clicar na palavra desconhecida e ter o seu significado, ao invés de ter que folhear um dicionário. 

Leia também: 5 aplicativos gratuitos para aprender inglês

Para utilizar o Lingvo é fácil. Primeiro, é preciso baixar a extensão que está disponível apenas para Chrome. Clique aqui para fazer o download. Em seguida, faça login em sua conta Netflix.

Aplicativo permite aprender inglês enquanto você assiste Netflix

Agora digite no navegador do seu celular www.lingvo.tv e clique em “Open App”. Na janela que abrirá a seguir, digite o código PIN exibido pela ferramenta do Lingvo no navegador do PC. É só clicar no ícone de “L” que apareceu na barra de tarefas do navegador, que o código será exibido. Veja na imagem abaixo. 

Aplicativo permite aprender inglês enquanto você assiste Netflix

Depois de digitar o código PIN, na tela do seu smartphone será exibida uma mensagem solicitando que você inicie o filme para receber as legendas, caso você ainda não tenha dado play na Netflix. Não se esqueça de selecionar os idiomas de entrada e saída em "settings". Em "Subtitles Language" escolha o idioma das legendas e em "Translation Language" defina a língua para qual as palavras serão traduzidas.

Aplicativo permite aprender inglês enquanto você assiste Netflix

Pronto, quando os diálogos na série iniciarem, automaticamente a tradução em inglês aparecerá em seu celular. 

Aplicativo permite aprender inglês enquanto você assiste Netflix

O app permite o aprendizado de diversas outras línguas, não apenas o inglês. Para estudar outros idiomas, é só definir a língua desejada em "settings".

Veja também:

Mais sobre: Netflix aplicativos inglês
Share Tweet
Recomendado
Comentários
Carregar comentários
Destaquesver tudo