A Netflix está ganhando a opção de personalizar as legendas diretamente nas smart TVs. Com a nova atualização, os usuários podem alterar as legendas de filmes e séries do serviço de streaming em até 3 tamanhos (pequeno, médio e grande), além de mudar o estilo e a cor, oferecendo fundo transparente e letras brancas, fundo preto e letras brancas, fundo preto e letras amarelas e fundo branco e letras pretas.
Antes, só era possível alterar a maneira como as legendas eram exibidas na Netflix através de um navegador no computador. Mas agora, felizmente, é possível fazer o mesmo em smart TVs e consoles de jogos. De acordo com as estatísticas da empresa de análise de dados de streaming Conviva, o streaming através destes meios representou 77% dos minutos transmitidos globalmente no primeiro trimestre de 2022.
Vantagens de ter uma legenda que seja mais agradável para o usuário
A nova atualização da Netflix que traz o recurso de personalização de legendas para smart TVs e consoles (exemplo: PS5, Xbox) pode não fazer tanta diferença para alguns usuários, pois há pessoas que já estão satisfeitas com a configuração padrão do serviço de streaming. Entretanto, existem assinantes que desejavam poder alterar a forma como são exibidas as legendas para melhorar a experiência de visualização. Isso sem dúvidas fará diferença na maneira como o conteúdo é consumido.
É importante mencionar que a Netflix possui títulos com legendas feitas para surdos e deficientes auditivos, onde há uma descrição mais detalhada dos sons que estão acontecendo no filme ou série. As legendas com closet captions são uteis também para aqueles que não conseguem entender bem o idioma.
😕 Poxa, o que podemos melhorar?
😃 Boa, seu feedback foi enviado!
✋ Você já nos enviou um feedback para este texto.
