iOS 16: Como ativar e usar legendas ao vivo no iPhone?

O iOS 16 é uma atualização do iOS que traz uma série de mudanças visuais e adição de recursos. De todos os recursos introduzidos no iOS 16, a legenda oculta é um dos melhores. Quando ativado, ele converte qualquer áudio que está sendo reproduzido no seu iPhone em legendas em tempo real.

Isso é extremamente benéfico para pessoas com deficiência auditiva. É dito isso, pois ele permite que elas atendam chamadas, façam chamadas de vídeo, assistam vídeos e muito mais, sem ajuda adicional. Atualmente, a legenda está em fase beta, e assim, disponível apenas no idioma inglês (EUA).

Apesar disso, futuramente o recurso deve estar disponível em mais idiomas. Abaixo, veja como funciona o novo recurso de legenda, e como usar o mesmo.

O que são as Legendas ao Vivo e como elas funcionam?

A Legenda ao Vivo é um recurso de transcrição que transforma um diálogo falado em texto. Isso acontece ao vivo e não exige que você esteja conectado à internet, pois todo o processamento acontece no seu iPhone usando o Neural Engine do seu telefone.

Ele conserva a privacidade do usuário, já que nenhum dos dados usados está sendo transportado para a nuvem para processamento. Quando ligado, a legenda ao Vivo abre uma pequena interface flutuante no seu iPhone.

Atualmente, existem 4 opções, incluindo um botão de microfone que transcreve áudio externo. O recurso consegue detectar o áudio e convertê-lo em legendas, mesmo quando o áudio do seu telefone é silenciado. Isso o torna ótimo para assistir vídeos em público quando você não tem seus fones de ouvido e não planeja usar o alto-falante.

O recurso funciona com quase todos os aplicativos que produzem som. No entanto, em nossa experiência, não é muito confiável no momento. O recurso funcionou bem com o YouTube e podcasts, mas com música, chamadas de áudio e chamadas de vídeo, o desempenho não foi tão bom.

Como configurar e ativar legendas ao vivo no iPhone

A Legenda ao Vivo é um recurso do iOS 16. Assim, você terá que atualizar seu iPhone com o software mais recente para usá-lo. Se atualizado para o firmware mais recente, siga estes passos para configurar e ativar legendas ao vivo no seu iPhone.

1. Abra Ajustes no seu iPhone;
2. Em seguida, toque em Acessibilidade;
3. Logo após, tem em Legendas e Legendas Ocultas;
4. Ative a chave Legendas ocultas + SDH, e Mostrar transcrições de Áudio;
5. Assim que realizar essa configuração, você verá uma janela na parte inferior do display que começará a ouvir o áudio. Tocar na janela revela 4 opções: a chave para a extrema esquerda minimiza a janela, a chave para a extrema direita maximiza a janela, a tecla de pausa inicia ou interrompe o recurso, e o botão do microfone permite que ele transcreva áudio externo (por exemplo, sua voz).

Como personalizar as legendas ao vivo?

Você pode personalizar certos aspectos das legendas ao vivo. Por exemplo, você pode aumentar o tamanho do texto, deixá-lo destacado e ajustar a cor do texto e a cor de fundo.

1. Abra Ajustes no seu iPhone;
2. Em seguida, toque em Acessibilidade;
3. Logo após, tem em Legendas e Legendas Ocultas;
4. Depois, toque em Estilo. Nesta opção, alterne a opção Texto Negrito e ajuste o tamanho do texto conforme necessário. No menu de opções Cores, você pode escolher a cor do Texto e a cor do Plano de Fundo.

Usos de Legendas Ao Vivo

É possível usar as legendas ao vivo em muitos casos. Com este recurso, você pode transcrever qualquer vídeo ou áudio reproduzindo no seu iPhone. Isso é muito útil para vídeos e músicas que não têm legendas.

Por exemplo, se você esqueceu seus fones de ouvido em casa, você pode usar as legendas ao vivo para poder acompanhar os seus podcasts favoritos em tempo real.

Além disso, as legendas ao vivo também funcionam em chamadas de voz e chamadas de vídeo. Neste caso, se é difícil para você ouvir, isso deve ser de grande ajuda. Ele também transcreve conversas ao vivo ao seu redor, se você desejar.

iPhones e idiomas suportados

O recurso de legendas ao vivo está em sua fase Beta. Assim, o suporte para modelos e idiomas do iPhone é limitado. Atualmente, o recurso funciona apenas no idioma inglês (EUA).

Atualmente, é possível usar o recurso no iPhone 11 e em aparelhos superiores. Entretanto, o suporte para idiomas e iPhones deve se expandir à medida que o recurso é desenvolvido ainda mais.