O oitavo, e penúltimo, episódio de The Last of Us trouxe para as telinhas a adaptação de um dos momentos mais impactantes e tensos do jogo. Com Joel debilitado devido ao grave ferimento que sofreu na universidade, Ellie estava agindo sozinha pela sobrevivência da dupla. Com isso, a garota se encontrou ameaçada por um grupo estranho que guardava segredos sinistros e cruéis.

Enquanto no jogo os jogadores passam por um longo trecho de gameplay com a garota, alternando entre momentos que envolve conflitos com humanos e infectados, na série isso foi deixado de lado, com a produção focando apenas no lado dramático do enredo. Embora o conteúdo tenha sido fiel, há uma mudança significativa nos momentos finais.

Final do episódio mudou um acontecimento marcante do jogo

Imagem: HBO/Reprodução
Imagem: HBO/Reprodução

Assim como ocorreu na série, no jogo da Naughty Dog a garota se vê extremamente ameaçada por David, o líder do grupo de sobreviventes, que revela ser um homem perverso. Também exatamente como na série, o embate entre a garota e o homem acontece em um restaurante em chamas, porém a grande mudança envolve Joel, que na produção da HBO nunca chegou a entrar no local.

Enquanto no jogo o personagem acha Ellie em choque ainda dentro do restaurante, enquanto desfere golpes no corpo de David, que já estava morto, na série o homem só encontra a garota já do lado de fora. Craig Mazin, criador da série ao lado de Neil Druckmann, afirmou que o alastramento do fogo teve um impacto diferente em cada produção, além de também citar as chaves de David como um dos principais motivos para a mudança.

As chaves do restaurante estavam com o líder perverso, o que fez com que não tivesse como Joel entrar no local. Neil Druckmann também falou sobre a mudança, afirmando que a cena teve um significado profundo. Confira abaixo.

No final das contas, Ellie salva a si mesma. Ele [Joel] também a resgata, mas agora ele precisa fazer algo muito diferente do que um pai faria: ele a salva emocionalmente antes que ela perca sua sanidade. Ele está lá para trazê-la de volta.